Aventuras # 29 (22 abril 1947) a #49 (9 septiembre 1947)
Guion de Julio Porter y dibujos de Pedro Seguí.
Adaptación del programa radiofónico Escuela humorística Toddy que se emitió por radio Gran Splendid (Argentina) en 1946, los días lunes y jueves de 21,30 hs. a 22 hs.
La emisión radial contó con grandes actores como Pepe Arias en el personaje del maestro Vistobueno Ciruela, Miguel Gómez Bao como Don Palmeta, Hilda Viñas como Bobalina, Pablo Cumo, Nelly Beltrán, Salvador Fortuna (Malatesta) entre otros y el debutante Tato Bores como el niño Igor, quien alcanzó tanto éxito que luego tuvo su propio espacio Las aventuras de Igor.
En una entrevista a la revista Gente y la actualidad en 1981, Bores cuenta: "Pepe era el maestro y yo era el niño Igor, un chico de origen judío, terrible pero gracioso, que tuvo un éxito fenomenal. Igor hablaba, más o menos, como ahora habla el tío Josei, atravesado pero con las palabras justas". (en Días de radio, Carlos Ulanovsky y otros, EMECE, 2009).
Igor era un niño terrible pero gracioso, de familia judía hablaba un español deformado. Tuvo gran aceptación especialmente entre los chicos, tanto es así que el Ministro de Educación Oscar Ivanissevich del primer gobierno peronista prohibió la audición fundamentando el decreto en que los alumnos en las escuelas adoptaban el modo de hablar del niño Igor y que "la gente no habla así".
Años antes en 1943, durante el gobierno militar de Pedro P. Ramirez, también la actriz Niní Marshall con su personaje Catita (típica mujer italiana, vecina de conventillo) y Cándida (empleada doméstica gallega) fue prohibida por deformar el idioma e influenciar negativamente a "las clases bajas y medias".
"A partir de la Revolución del 43, el Consejo Superior de las Transmisiones Radiotelefónicas le envió un comunicado que expresaba la prohibición "porque sus personajes deformaban el idioma al pueblo argentino, que no tiene capacidad de discernir". (argentina.gob.ar/noticias/).
El humor de esta tira cómica se centra en el habla de los alumnos, en sus respuestas inadecuadas con sus juegos polisémicos.
Se trata también de un humor picaresco y machista donde alumnos y maestros rondan con insinuaciones atrevidas a las alumnas voluptuosas especialmente a la niña Vampi. Una picardía todavía ingenua en comparación con el destape de los '80.
Bibliografía:
Ulanovsky y otros, Días de radio, Emecé, Buenos Aires, 2009
Ulanovsky y otros, Voces de la historia, Radio y Televisión Argentina, Buenos Aires, 2010
Argentores, en Facebook, 17 de marzo de 2022.
Delupi, Max, ¿De qué te reís?, Eduvim, Villa María, Córdoba, 2016.
argentina.gob.ar/noticias
No hay comentarios:
Publicar un comentario